
劇場や映画館で上演(上映)中に携帯で時間確認する人はいますぐしんでくださいこれはお願いじゃない命令だ(※最後時事ネタ)
++
案の定割引チケットが出たのとちょうど有給の夜で遅刻の心配がないとゆーことでウーマンインホワイト日本版@青山劇場行ってきたよこんちくしょう。気にしてなかったけど二日目だったのですね。
いやもう案の定とゆーかなんとゆーかまあ期待を裏切らないとゆーか
さやかたんに加えて白衣の女もあわせて白服コンビほんっとひどかった
あーこーゆーひどいのも今時は珍しい気もするってーか
箱のでかさも含めてなんつーかそのあたり前時代的なニホンのミュージカル的つーか、本田美奈子さんのような例もあるので一概に否定出来るものではありませんが、あーもーそーゆーキャスティングやめてくんないかなー笹本さんとの三重唱いたたまれなかったよ…。
笹本さんと別所さんはとてもよかったです。際立った格好。前半すごく帰りたい気分になりつつもおーるふぉーろーらまではと我慢した甲斐ありました。白服コンビ退場後の後半は集中して観られたよ。マリアンに泣いた…。
あ、訳詞も自然でよかったです。あとオケが生だったのと(前半練度不足ちょっと感じましたが)宙に浮いてる感じのオケボックスも雰囲気ありました。
しかし前半の書き割り背景なんとかならんかったものか。こちらも案の定というか、あの賛否両論つーか賛否2:8論くらいだったスクリーン背景ではなく、ふつーの背景だったのですが、前半のショボさはほんとなんだったんだろう。原因としては、自然豊かな田舎と日中がメインの前半と都会と室内と夜がメインの後半では舞台との相性とゆー問題もありましょうが。特に収穫祭なんかはあのライド系アトラクションの背景が生きてた数少ない場面な気がするので残念。予算内でのやりようはあるにせよ、うーんなんにせよ劇場が大きすぎる。
そんなこんなで案の定なことと笹本マリアンの素晴らしさに尽きるひとときでした。あ、マリアンが実はローラより一回り年上なのも初めて知りました(笑)アンが私生児なのはわかったんだけどなー。
++
ちなみに約二年半前のウエストエンドでの感想は
こちら。妹だと思ったんだけどなあ。いやローラが継いでたからさー。異父姉妹だったんだね。